Dolce Vita, Il Colonnello Minale: Trasparenza Fondamentale, Le Indagini Vanno Avanti